ELARA-w čierna - Kilp 46